Clearing a path to a new life at judge’s Homeless Court